Motion blur is wel degelijk ondersteund voor particle flow.
Selecteer het event, rechtermuisknop, properties en dan doet ie het volgens mij prima!

En uitrenderen en de blur in nuke doen?

Heb geen Nuke.
In Composite zou het kunnen, maar ga proberen het simpel te doen.
Denk dat ik de particles zelf wat beter in ga stellen en probeer dan met de blur het gewenste effect te krijgen

In Premiere heb ik overigens een mooie plug-in RSMB (Reel Smart Motion Blur) Deze pas ik eigenlijk altijd toe om de vaak harde verticale lijnen (zoals veel bij machineframes voorkomt) een natuurlijker camera effect te geven. Render normaal altijd zonder blur, omdat dit nogal wat rendertijd scheelt bij anies. Omdat de snelheid van de vonken nog omhoog moet wordt het snelheidsverschil dermate groot dat ik het waarschijnlijk niet eens in Comp-lagen hoef te blurren. Bedankt voor je testje!